爱尔兰独立报:威克洛多所学校举办中国新年庆祝活动,纪念孔子课堂开设17周年

 

位于爱尔兰威克洛郡北部的洛雷托中学(Loreto Secondary School in Bray)是爱尔兰开设的第一所孔子课堂,也是都柏林大学孔院下设孔课的八所学校之一。该校于2月21日(周三)举行了庆祝中国新年的活动,现场举行了一系列精彩的中国音乐、服饰和传统书画活动,吸引了威克洛多所学校的学生参与。

来自圣帕特里克中学(St Patrick's National School)的学生也参与了到本次活动中,学生们不仅亲身体验了中国传统书画的魅力,还穿上了传统的中国服装拍照留念,体验了中国新年的热闹氛围。

布雷洛雷托中学自2007年9月以来一直运营都柏林大学孔院下设的孔子课堂。

孔子课堂是孔子学院项目的延伸。孔子学院以大学为基地,而孔子课堂则与当地学校和教育中心合作,旨在加强当地学校的汉语和中国文化课程。

2006至2007学年,Loreto Bray校长与数名员工探索了在学校开设中文课程的可能性。之后,该校校长致信时任中国驻爱尔兰大使张鑫森阁下寻求如何开设中文课程的指导。大使的代表回应了这一书面请求,并建议该校联系都柏林大学孔子学院。

在与都柏林大学孔子学院进行会谈后,Loreto Bray引进了这一由孔子学院资助的中文学习项目。这一项目于2007至2008学年开始,提供给一年级学生。学校计划从一年级到六年级系统地向学生提供中文课程,并在六年学习结束时达到一定的汉语水平。

在都柏林大学孔子学院的协助下洛雷托中学于2007年建立了爱尔兰第一所孔子课堂,目前也是威克洛郡唯一一所孔子课堂。该项目每周三下午放学后进行,免费为学生提供中文课程。课程由UCD孔子学院的专业中文教师授课。

在过去的 17 年中,该项目取得了巨大的成功,今年,来自洛雷托中学(Loreto Secondary School in Bray)、普雷斯布雷中学(Pres Bray)、伍德布鲁克学院(Woodbrook College)和格雷斯托内斯圣大卫(St David's, Greystones)等学校的学生参加了中国语言和文化课程。

来源:爱尔兰独立报

作者:汤姆·嘉文Tom Galvin

翻译:李淑颖

注:《爱尔兰独立报》(Irish Independent)是一家国际领先的报纸和通讯集团,成立于1905年,主要报道爱尔兰及世界发生的各种新闻,包括商业、体育、娱乐、健康、生活、教育、旅游等,是爱尔兰销量最大的日报。

报道原文:https://www.independent.ie/regionals/wicklow/bray-news/chinese-new-year-celebrated-at-wicklow-school-as-it-marks-17-years-hosting-confucius-classroom/a903874817.html