利大英教授在都柏林大学孔院做题为‘记忆、迁移与翻译：为无声者发声’的公开讲座

       2022年6月18日，英国圣安德鲁斯大学中国研究创史人利大英教授在都柏林大学孔院做题为“记忆、迁移与翻译：为无声者发声”的公开讲座，暨庆祝联合国“中文日”系列活动第二讲。爱尔兰都柏林大学孔院院长王黎明教授主持了讲座。

       利大英教授从其幼年的经历入手，探讨了英国早期华人移民的生活。作为具有华人血统的英国人，利大英教授向我们分享了其华裔祖父初去英国的故事，用大量的历史照片呈现了其祖父婚姻、家庭及创业谋生的故事，描述了十九世纪三四十年代在英华人、华侨的艰辛生活，同时用那段沉默的历史事实揭示了当时英国政府和社会对华人移民及其混血后代的种种不公，以及这部分几乎被历史遗忘的弱势群体的挣扎与痛苦，深刻探讨了当时英国人的反华、排华举措。

       在讲座结束后的问答环节，利大英教授就其华人祖父对自己的影响、并结合现行西方社会对华人的不公正对待等问题，与现场听众探讨了现代反华思潮对华人移民的影响。

       现场近80名学生、学者参加了讲座，另外讲座还同时为线上观众在线直播。利大英教授的讲座话题深刻又发人深省，他用大量史实，以一位具有华人血统的学者的视角解读了那段早期移民英国华人的艰辛生活，并为这个沉默的群体所经受的不公发声。